Egy tanítványnak nem sok választási lehetősége van, mestere mindig megmondja mit, mikor és hogyan kell tennie (amikor nem így történik, abból mindig komoly problémák származtak). Ehhez a felálláshoz az időközben eltelt nyolc év alatt bőven lett volna ideje hozzászokni, ám még mindig érik meglepetések. Ezúttal hosszú útra indulnak kettesben (illetve négyesben, mert kapnak két kéretlen kísérőt is): észak felé mennek, a Vámpírok Hegyéhez. Itt gyűlik össze a vámpírtársadalom színe-java, és Mr. Crepsley előttük szeretné bemutatni inasát.
Az út hosszúnak bizonyul, és alaposan próbára teszi Shan állóképességét. Ráadásul nem csupán a barátságtalan elemekkel kell megbirkóznia, hanem egy veszett medve is rátámad. Csupán néhány barátságos farkasnak és útitársainak köszönhetően éli túl a kalandot.

Amikor hetekig tartó utazás után végre elérik a Vámpírok Hegyét, Shan csak nyugalomra és pihenésre vágyik. Talán mondanom sem kell, hogy az események - ezúttal is - másként alakulnak.