Stephen King: Jhonathan és a boszorkányok
Volt egyszer egy Jhonathan nevű fiú. Okos, jóképű és nagyon bátor volt, az apja viszont kontár volt.
Egy nap azt mondta az apja:
- Jhonathan, el kell menned szerencsét próbálni. Már elég idős vagy hozzá.
És mivel Jhonathan okos volt, tudta, hogy az lesz a legjobb, ha a királytól kér munkát.
Így hát elindult.
Az úton találkozott egy nyúllal, aki egy álruhába bújt tündér volt. Az ijedt teremtést vadászok üldözték és beleugrott Jhonathan kezébe. Amikor a vadászok odaértek, Jhonathan izgatottan mutatta nekik az utat és azt kiáltozta:
- Arra ment, arra ment!
Miután a vadászok elmentek, a nyúl tündérré változott és azt mondta:
- Segítettél nekem, ezért kívánhatsz hármat. Mit kívánsz?
De Jhonathan-nak nem jutott eszébe semmi, így a tündér beleegyezett, hogy majd akkor teljesíti a kívánságait, amikor szüksége lesz rájuk.
Jhonathan tehát ment tovább, míg gond nélkül el nem érte a királyságot.
Odament a királyhoz, hogy munkát kérjen tőle.
De a sors úgy akarta, hogy Jhonathan aznap rossz hangulatban találja a királyt, aki rajta vezette le dühét.
- Igen, van valami, amit megtehetnél. Ott, azon a hegyen él három boszorkány. Ha meg tudod őket ölni, adok neked 5000 koronát. Ha viszont nem, akkor a fejedet veszem! 20 napod van. - És ezzel elbocsátotta Jhonathan-t.
- Most mitévő legyek? - gondolta Jhonathan. - Azért megpróbálom.
Aztán eszébe jutott a neki ígért három kívánság és elindult a hegy felé.
Amikor Jhonathan már ott volt a hegynél és éppen egy kést szeretett volna kívánni, hogy megölje a boszorkányt, egyszercsak egy hangot hallott:
"Az első boszorkányt nem lehet leszúrni.
A másodikat nem lehet leszúrni vagy megfojtani.
A harmadikat nem lehet leszúrni, megfojtani, és láthatatlan."
Jhonathan körülnézett, de nem látott senkit. Aztán eszébe jutott a tündér és elmosolyodott.
Ezután elindult megkeresni az első boszorkányt.
Végül megtalálta. Egy barlangban volt a hegy lábánál és átlagos kinézetű banya volt.
Jhonathan emlékezett a tündér szavaira, és mielőtt a boszorkány bármit tenni tudott volna azon kívül, hogy csúnyán néz, Jhonathan azt kívánta, hogy fulladjon meg. És lám: megtörtént!
Ezután Jhonathan továbbment, hogy megkeresse a második boszorkányt. Fentebb volt egy második barlang. Itt megtalálta a második boszorkányt. Azt akarta kívánni, hogy fulladjon meg, amikor eszébe jutott, hogy a második banyát nem lehet megfojtani. És mielőtt a boszorkány bármit tenni tudott volna azon kívül, hogy csúnyán néz, Jhonathan azt kívánta, hogy lapuljon szét. És lám: megtörtént!
Most már csak a harmadik boszorkányt kellett megölnie és az övé lehet az 5000 korona. De a felfelé vezető úton az a gondolat gyötörte, hogy hogyan?
Ekkor támadt egy ragyogó ötlete.
Aztán meglátta az utolsó barlangot. Kint várt a bejáratnál, amíg meg nem hallotta a boszorkány lépteit. Ekkor felkapott néhány követ és azt kívánta, hogy a boszorkány egy átlagos asszony legyen és lám: láthatóvá vált, és ekkor Jhonathan hozzávágta a köveket.
Jhonathan megkapta az 5000 koronát és boldogan éltek az apjával, míg meg nem haltak. |