Egy tan�tv�nynak nem sok v�laszt�si lehet�s�ge van, mestere mindig megmondja mit, mikor �s hogyan kell tennie (amikor nem �gy t�rt�nik, abb�l mindig komoly probl�m�k sz�rmaztak). Ehhez a fel�ll�shoz az id�k�zben eltelt nyolc �v alatt b�ven lett volna ideje hozz�szokni, �m m�g mindig �rik meglepet�sek. Ez�ttal hossz� �tra indulnak kettesben (illetve n�gyesben, mert kapnak k�t k�retlen k�s�r�t is): �szak fel� mennek, a V�mp�rok Hegy�hez. Itt gy�lik �ssze a v�mp�rt�rsadalom sz�ne-java, �s Mr. Crepsley el�tt�k szeretn� bemutatni inas�t.
Az �t hossz�nak bizonyul, �s alaposan pr�b�ra teszi Shan �ll�k�pess�g�t. R�ad�sul nem csup�n a bar�ts�gtalan elemekkel kell megbirk�znia, hanem egy veszett medve is r�t�mad. Csup�n n�h�ny bar�ts�gos farkasnak �s �tit�rsainak k�sz�nhet�en �li t�l a kalandot.

Amikor hetekig tart� utaz�s ut�n v�gre el�rik a V�mp�rok Hegy�t, Shan csak nyugalomra �s pihen�sre v�gyik. Tal�n mondanom sem kell, hogy az esem�nyek - ez�ttal is - m�sk�nt alakulnak.